Fonte - http://news.adventist.org/
Tradução -http://translate.google.com.br/?hl=pt-br#en/pt/
BREAKING NEWS: decisão dividida, em julgamento do pastor adventista do Togo , outros detidosO Tribunal de Apelações de Lomé esta manhã emitiu uma decisão em cinco homens que foram arbitrariamente detidos por quase 22 meses sob a acusação de conspiração para cometer assassinato . Eles foram detidos apenas na acusação de um homem que era um " mentiroso patológico " de acordo com um exame psiquiátrico por ordem judicial .Monteiro, Moumouni absolvido , outros condenados a mais de prisão , alguns para a vida12 de janeiro de 2014 | Autor | Silver Spring, Maryland , Estados Unidos : ANN staffEm uma decisão dividida , um veredicto foi proferida hoje por um tribunal de Lomé , Togo, que absolve pastor adventista do sétimo dia Antonio Monteiro e frases Adventista membro da Igreja de Bruno amah à vida na prisão, um advogado da Igreja Adventista disse . A decisão do Tribunal de Apelações de Lomé vem quase 22 meses após os dois homens e os outros foram detidos em Março de 2012 sob a acusação de conspiração para cometer assassinato .Em um caso que chamou a atenção da denominação global, os dois homens , assim como outros três, foram detidos há quase dois anos sem julgamento e apenas na acusação de um homem que foi descrito como um " mentiroso patológico " em um corte ordenou exame psiquiátrico. Aquele homem, Kpatcha Simliya , que também foi detido , também foi condenado em decisão desta manhã e condenado à prisão perpétua .Todd McFarland, um conselheiro-geral adjunto para a sede mundial da Igreja Adventista , que estava com a equipe de defesa no julgamento deste fim de semana , disse que a decisão também incluiu outros dois homens - Beteynam Raphael Kpiki Sama , que foi condenado e sentenciado a 25 anos de prisão e multado 10 milhões de francos CFA ( EUA 20.800 dólares ), e Idrissou Moumouni , que foi absolvido .A saga de quase dois anos tem sido seguido por milhões de adventistas do sétimo dia , que ocuparam vigílias de oração internacionais, lançou campanhas de mídia social , patrocinado iniciativas de redação de cartas a funcionários do governo e diplomatas, conferências de imprensa e liderou uma unidade de assinatura de um petição pedindo a libertação dos homens."Nós temos sentimentos mistos sobre a decisão do tribunal", disse John Graz, diretor de Relações Públicas e Liberdade Religiosa para a Igreja Adventista a nível mundial . " A absolvição de Pastor Monteiro é uma boa notícia e estamos felizes por ele e sua família. Estamos surpresos e muito triste com a condenação de Amah ".Monteiro, um nativo da ilha de Cabo Verde, estava servindo como missionário no Togo desde 2009 como o diretor dos Ministérios da Família no Sahel Missão da União da denominação em Lomé .As prisões e detenções se desenrolou após uma série de homicídios em setembro de 2011.Dependendo diferentes contas de jornal e da polícia , mais de uma dúzia de corpos de mulheres entre as idades de 12 e 36 havia sido encontrado no subúrbio do norte de Lomé Aguê . Os corpos tinham esfaquear feridas e alguns órgãos sexuais tinham sido removidos . Sangue e partes de animais são muitas vezes utilizados em cerimônias do vodu , que é amplamente praticado no Togo.Quando nenhuma prisão foi feita, o público exigiu justiça para os assassinatos , disse que os líderes da igreja.Simliya mais tarde foi mostrado na televisão cercado por guardas policiais , contando a história da série de assassinatos que ele disse que ele organizou e nomear cúmplices que coletaram sangue e órgãos. Mas grande parte da história se mostrou improvável, incluindo o número de vítimas e os métodos utilizados , de acordo com a médica legista do Simliya ." Qualquer homem informado e razoável teria dúvidas sobre sua incrível manifestação ou a viabilidade de seus crimes ou supostos crimes , " a 09 setembro de 2012 , o exame psiquiátrico por ordem judicial afirmou , que foi visto por ANN .Simliya viria a se retratar de sua acusação , dizendo que ele foi espancado pela polícia e forçado a dar nomes de pessoas que ele supostamente sabia que eram co-conspiradores em uma rede de tráfico de sangue , de acordo com o exame psiquiátrico.Ainda assim, o seu testemunho , a única evidência no caso foi o suficiente para trazer condenação em decisão de hoje . O júri que proferiu a decisão consistia de três juízes e seis leigos , disse McFarland .Decisão desta manhã foi proferida às 5 da manhã , disse McFarland . O julgamento começou sexta-feira 10 de janeiro às 8:45 am e prorrogado até 03:30 sábado de manhã. O tribunal se reuniu novamente às 11:45 da manhã de sábado, e alegações finais terminou às 23:30 naquela noite.McFarland disse Monteiro e Moumouni , os dois detentos absolvidos , será lançada no começo de segunda-feira.
Tradução -http://translate.google.com.br/?hl=pt-br#en/pt/
BREAKING NEWS: decisão dividida, em julgamento do pastor adventista do Togo , outros detidosO Tribunal de Apelações de Lomé esta manhã emitiu uma decisão em cinco homens que foram arbitrariamente detidos por quase 22 meses sob a acusação de conspiração para cometer assassinato . Eles foram detidos apenas na acusação de um homem que era um " mentiroso patológico " de acordo com um exame psiquiátrico por ordem judicial .Monteiro, Moumouni absolvido , outros condenados a mais de prisão , alguns para a vida12 de janeiro de 2014 | Autor | Silver Spring, Maryland , Estados Unidos : ANN staffEm uma decisão dividida , um veredicto foi proferida hoje por um tribunal de Lomé , Togo, que absolve pastor adventista do sétimo dia Antonio Monteiro e frases Adventista membro da Igreja de Bruno amah à vida na prisão, um advogado da Igreja Adventista disse . A decisão do Tribunal de Apelações de Lomé vem quase 22 meses após os dois homens e os outros foram detidos em Março de 2012 sob a acusação de conspiração para cometer assassinato .Em um caso que chamou a atenção da denominação global, os dois homens , assim como outros três, foram detidos há quase dois anos sem julgamento e apenas na acusação de um homem que foi descrito como um " mentiroso patológico " em um corte ordenou exame psiquiátrico. Aquele homem, Kpatcha Simliya , que também foi detido , também foi condenado em decisão desta manhã e condenado à prisão perpétua .Todd McFarland, um conselheiro-geral adjunto para a sede mundial da Igreja Adventista , que estava com a equipe de defesa no julgamento deste fim de semana , disse que a decisão também incluiu outros dois homens - Beteynam Raphael Kpiki Sama , que foi condenado e sentenciado a 25 anos de prisão e multado 10 milhões de francos CFA ( EUA 20.800 dólares ), e Idrissou Moumouni , que foi absolvido .A saga de quase dois anos tem sido seguido por milhões de adventistas do sétimo dia , que ocuparam vigílias de oração internacionais, lançou campanhas de mídia social , patrocinado iniciativas de redação de cartas a funcionários do governo e diplomatas, conferências de imprensa e liderou uma unidade de assinatura de um petição pedindo a libertação dos homens."Nós temos sentimentos mistos sobre a decisão do tribunal", disse John Graz, diretor de Relações Públicas e Liberdade Religiosa para a Igreja Adventista a nível mundial . " A absolvição de Pastor Monteiro é uma boa notícia e estamos felizes por ele e sua família. Estamos surpresos e muito triste com a condenação de Amah ".Monteiro, um nativo da ilha de Cabo Verde, estava servindo como missionário no Togo desde 2009 como o diretor dos Ministérios da Família no Sahel Missão da União da denominação em Lomé .As prisões e detenções se desenrolou após uma série de homicídios em setembro de 2011.Dependendo diferentes contas de jornal e da polícia , mais de uma dúzia de corpos de mulheres entre as idades de 12 e 36 havia sido encontrado no subúrbio do norte de Lomé Aguê . Os corpos tinham esfaquear feridas e alguns órgãos sexuais tinham sido removidos . Sangue e partes de animais são muitas vezes utilizados em cerimônias do vodu , que é amplamente praticado no Togo.Quando nenhuma prisão foi feita, o público exigiu justiça para os assassinatos , disse que os líderes da igreja.Simliya mais tarde foi mostrado na televisão cercado por guardas policiais , contando a história da série de assassinatos que ele disse que ele organizou e nomear cúmplices que coletaram sangue e órgãos. Mas grande parte da história se mostrou improvável, incluindo o número de vítimas e os métodos utilizados , de acordo com a médica legista do Simliya ." Qualquer homem informado e razoável teria dúvidas sobre sua incrível manifestação ou a viabilidade de seus crimes ou supostos crimes , " a 09 setembro de 2012 , o exame psiquiátrico por ordem judicial afirmou , que foi visto por ANN .Simliya viria a se retratar de sua acusação , dizendo que ele foi espancado pela polícia e forçado a dar nomes de pessoas que ele supostamente sabia que eram co-conspiradores em uma rede de tráfico de sangue , de acordo com o exame psiquiátrico.Ainda assim, o seu testemunho , a única evidência no caso foi o suficiente para trazer condenação em decisão de hoje . O júri que proferiu a decisão consistia de três juízes e seis leigos , disse McFarland .Decisão desta manhã foi proferida às 5 da manhã , disse McFarland . O julgamento começou sexta-feira 10 de janeiro às 8:45 am e prorrogado até 03:30 sábado de manhã. O tribunal se reuniu novamente às 11:45 da manhã de sábado, e alegações finais terminou às 23:30 naquela noite.McFarland disse Monteiro e Moumouni , os dois detentos absolvidos , será lançada no começo de segunda-feira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário